《孙子兵法·兵势》第3节
激水之疾,至于漂石者,势也。鸷鸟之击,至于毁折者,节也。是故善战者,其势险,其节短,势如张弩,节如机发。
注释摘要
在这段话里,孙子用了两个自然界的比喻来精确说明两个不同但彼此依存的概念。首先是“激水之疾,至于漂石者,势也”。这里的“激水”是指奔涌湍急的水流,“疾”形容其速度之快。“漂石”的“漂”字,不是漂浮,而是冲走、撼动的意思,整句话是说,湍急的水流飞速奔泻,其力量大到能把沉重的石头冲得翻滚移动,这就是“势”。接下来,“鸷鸟之击,至于毁折者,节也”。鸷鸟,指的是鹰、…