《搜神记·卷六》第67节
建安初荆州童谣曰:「八九年间始欲衰,无孑遗。」言自中兴以来,荆州独全;及刘表为牧,民有丰乐;至,当始衰。始衰者,谓刘表妻死,诸将并零落也。十三年无孑遗者,表当又死,因以丧败也。是时华容有女子,忽啼呼曰:「将有大丧。」言语过差,县以为妖言,系狱,月余,忽于狱中哭曰:「刘荆州今日死。
注释摘要
这条在卷六的编年灾异里属于「诗妖」一门。汉魏的五行之学把童谣、讹言、无名者的啼呼都归入「言之不从」一项——《洪范五行传》讲君主有过,则民怨形于歌谣,谓之诗妖。所以本条不是当故事讲,是先列谣辞、再释其义、末系以人事,正是灾异志的标准写法。 字词上要先分清几处。「言自中兴以来」的「言」,是释辞之词,等于「说的是」,不是某人说话;「中兴」指光武重建汉室。「刘表为…