《搜神记·卷六》第57节

搜神记 · 第6卷 · 第57节

灵帝,南宫侍中寺雌鸡欲化为雄,一身毛皆似雄,但头冠尚未变。

注释摘要

「灵帝」二字只标在位之君,不系年月,这在卷六的编年条目里是常见的省略。南宫是洛阳的宫城,汉世皇宫有南北二宫;「侍中寺」的「寺」是官署的通称,侍中为近侍之臣,寺即其治事之所,与后世的佛寺全不相干。这里要留意的首先是场所:所记不是乡野人家的鸡埘,而是宫禁之内的官署。灾异之书看重「见于何处」,与看重「是何物」是一样的。 「欲化为雄」的「欲」是「将要」,六朝文字里…