《搜神记·卷六》第33节

搜神记 · 第6卷 · 第33节

汉成帝九月,长安城南,有鼠衔黄稿柏叶,上民冢柏及榆树上为巢,桐柏为多,巢中无子,皆有干鼠矢数升。时议臣以为恐有水灾。鼠盗窃小虫,夜出,昼匿,今正昼去穴而登木,象贱人将居贵显之占。桐柏,卫思后园所在也,其后赵后自微贱登至尊,与卫后同类,赵后终无子,而为害。明年,有鸢焚巢杀子之象云。京房易传曰:「臣私禄罔干,厥妖鼠巢。」

注释摘要

这一段在卷六灾异编年的序列里,记成帝时长安城南鼠巢之事。文字先写实景:鼠衔黄稿、柏叶,爬上民冢的柏树榆树作巢,桐柏一带尤多;巢中没有幼鼠,只有几升干鼠屎。接着记当时议臣的推测,以为恐有水灾;然后又下一种占断:鼠本是“盗窃小虫”,夜出昼匿,如今大白天离穴登木,是“贱人将居贵显”之象。桐柏是卫思后园所在,于是把“贱者显贵”落到后宫身上;本条自述赵后由微贱登至尊…