《搜神记·卷四》第19节

搜神记 · 第4卷 · 第19节

麋竺,字子仲,东海朐人也。祖世货殖,家赀巨万。常从洛归,未至家数十里,见路次有一好新妇,从竺求寄载。行可二十余里,新妇谢去,谓竺曰:「我天使也。当往烧东海麋竺家,感君见载,故以相语。」竺因私请之。妇曰:「不可得不烧。如此,君可快去。我当缓行,日中,必火发。」竺乃急行归,达家,便移出财物。日中,而火大发。

注释摘要

麋竺字子仲,东海朐人,朐是东海郡的属县。这条里几个字要读准:货殖是囤货生利、做买卖,不是“货物繁殖”;赀就是资财,“家赀巨万”的巨万是极言其多;路次是道旁,“次”指途中歇脚之处;寄载是托人附载、请求搭车,“从竺求寄载”的“从”是向;谢去的谢是辞别,不是道谢;私请是私下求情;日中是正午,“行可二十余里”的“可”是大约。麋竺是汉末实有其人,《三国志·蜀书》有传…