《搜神记·卷三》第20节

搜神记 · 第3卷 · 第20节

会稽严卿善卜筮。乡人魏序欲东行,荒年,多抄盗,令卿筮之。卿曰:「君慎不可东行。必遭暴害。而非劫也。」序不信。卿曰:「既必不停,宜有以禳之。可索西郭外独母家白雄狗,系著船前。」求索,止得驳狗,无白者。卿曰:「驳者亦足。然犹恨其色不纯。当余小毒,止及六畜辈耳。无所复忧。」序行半路,狗忽然作声,甚急,有如人打之者。比视,已死,吐黑血斗余。其夕,序墅上白鹅数头,无故自死。序家无恙。

注释摘要

「卜」与「筮」连称而微有别:灼龟看兆是卜,揲蓍数策是筮,汉魏以后多混用为占问的通名,严卿所善即此。「抄盗」的「抄」不是抄写,是抄掠、劫取,荒年多抄盗,说的正是饥岁多劫夺之患。「独母」指寡居无夫的妇人,六朝语中「独」常这样用。「禳」是除殃的一套办法,与「厌胜」同类:祸已判定躲不过,便设法拿别的东西去承当。「暴害」的「暴」是猝然,指突然加身的伤害,与下文「非劫…