《搜神记·卷三》第16节

搜神记 · 第3卷 · 第16节

义兴方叔保得伤寒,垂死,令璞占之,不吉,令求白牛厌之。求之不得,唯羊子玄有一白牛,不肯借。璞为致之,即日有大白牛从西来,径往临,叔保惊惶、病即愈。

注释摘要

「厌」在这条里读 yā,是镇压、禳除的意思,即所谓厌胜,不是厌恶;郭璞占出「不吉」,于是教方叔保寻白牛来镇压这股不吉之气。「占」是起卦占问,「垂死」是命在旦夕。最要留神的是「璞为致之」四字:羊子玄那头白牛不肯借,郭璞并不是再去劝说,而是以术把它招致了来——所以下文从西边来的大白牛,是术所感致之物,记事的人也没说它就是羊家那一头。「径往临」的「临」是来到、逼…