《搜神记·卷二十》第5节

搜神记 · 第20卷 · 第5节

隋县溠水侧,有断蛇邱。隋侯出行,见大蛇被伤,中断,疑其灵异,使人以药封之,蛇乃能走,因号其处断蛇邱。岁余,蛇衔明珠以报之。珠盈迳寸,纯白,而夜有光,明如月之照,可以烛室。故谓之「隋侯珠」,亦曰「灵蛇珠」,又曰「明月珠」。邱南有隋季良大夫池。

注释摘要

这一段讲的是随侯给一条被斩断的大蛇敷药,一年多后蛇衔来一颗夜明的宝珠相报,连带把断蛇邱、隋侯珠、灵蛇珠、明月珠几个名目的来历一并交代清楚,末尾还记下邱南有随国大夫季良的池子。 先说字词。「隋」就是「随」,隋县即随县,春秋随国故地,汉属南阳郡,在今湖北随州一带;「溠水」的「溠」读如「诈」,是那条河的名字。「邱」是「丘」的古写。「见大蛇被伤」的「被」是遭受,不…