《搜神记·卷十七》第7节

搜神记 · 第17卷 · 第7节

魏,黄初中,顿邱界,有人骑马夜行,见道中有一物,大如兔,两眼如镜,跳跃马前,令不得前。人遂惊惧,堕马。魅便就地捉之。惊怖,暴死。良久得苏。苏,已失魅,不知所在。乃更上马前行。数里,逢一人,相问讯已,因说向者事变如此,今相得为伴,甚欢。人曰:「我独行,得君为伴,快不可言。君马行疾,且前,我在后相随也。」遂共行。语曰:「向者物何如,乃令君怖惧耶?」对曰:「其身如兔,两眼如镜,形甚可恶。」伴曰:「试顾视我耶?」人顾视之,犹复是也。魅便跳上马。人遂坠地,怖死。家人怪马独归,即行推索,乃于道边得之。宿昔乃苏,说状如是。

注释摘要

黄初是魏文帝曹丕的年号,前后七年。顿邱就是顿丘,汉以来设置的旧县;古书里「丘」常写作「邱」,不必当作另一处地名。这一条开头标明朝代年号,与卷六至卷十那些灾异编年标年月的用意不同:那里标年月是为了与占验相配,这里的年号只是记异闻时留下的时代标记,说明这桩传闻有一个具体的着落处。 文中的「暴死」要读准。它不是今日所谓死亡,而是惊怖之下气骤然断,所以他还能「良久…