《搜神记·卷十五》第13节
羊祜,年五岁时,令乳母取所弄金镮,乳母曰:「汝先无此物。」祜即诣邻人李氏东垣桑树中,探得之。主人惊曰:「此吾亡儿所失物也,云何持去?」乳母具言之。李氏悲惋。时人异之。
注释摘要
「弄」在这里是名词,所弄就是拿在手里把玩的东西,玩具一类;「金镮」是小环,镯子之属,不是大器。「乳母」即奶妈。「诣」是往、到。「东垣」就是东墙。「探得」的探是伸手去取,不是暗中打听;「云何持去」的云何是「怎么、为什么」,主人这一问是惊,不是责。「悲惋」的惋是怅然惊叹,悲惋连在一起,是又悲又惊,不是怨恨。「异之」的异是形容词作动词用,觉得这件事奇怪;「时人异…