《搜神记·卷十五》第11节
吴国富阳人马势,妇姓蒋。村人应病死者,蒋辄恍惚熟眠经日,见病人死,然后省觉。觉,则具说。家中人不信之。语人云:「某中病我欲杀之,怒强,魂难杀,未即死。我入其家内,架上有白米飰,几种鲑,我暂过灶下,戏,婢无故犯我,我打其脊,使婢当时闷绝,久之乃苏。」其兄病,在乌衣人令杀之,向其请乞,终不下手。醒,乃语兄云:「当活。」
注释摘要
这一条记的是吴国富阳人马势的妻子蒋氏。村中有人合当病死,蒋氏就神志恍惚、沉沉睡去,一睡整日,在睡中见那人死去,然后醒来;醒来便把所见一一细说。家里人不信她,她就举出可以核对的事:某人病时,她要去勾取他,那人的气还盛,魂魄难摄,没能立刻死;她进到他家里,见架上放着白米饭和几样鱼菜;她顺路到灶下戏耍,那家的婢女无故冲撞了她,她打婢女的脊背,婢女当下闷绝,过了许…