《搜神记·卷十一》第36节

搜神记 · 第11卷 · 第36节

严遵为扬州刺史,行部,闻道傍女子哭声不哀。问所哭者谁。对云:「夫遭烧死。」遵敕吏舁尸到,与语,讫,语吏云:「死人自道不烧死。」乃摄女,令人守尸,云:「当有枉。」吏曰:「有蝇聚头所。」遵令披视,得铁锥贯顶。考问,以淫杀夫。

注释摘要

这一条讲的是汉代扬州刺史严遵巡行属部时,在路旁听见一个妇人哭丧,哭声里没有哀情,由此起疑,查出她杀害丈夫的一桩命案。 先说字词。「行部」是刺史巡视所辖郡县、考察吏治民情,这是刺史的本职,不是偶然路过。「不哀」不是哭声小,是哭而无哀痛之情,古人听讼辨情伪,正从这种地方入手。「敕」是上级命令下属,这里指严遵吩咐吏卒。「舁」读如“余”,抬、扛,「舁尸到」是把尸首…