《宋词三百首·湘春夜月·黄孝迈》
近清明，翠禽枝上消魂。可惜一片清歌，都付与黄昏。欲共柳花低诉，怕柳花轻薄，不解伤春。念楚乡旅宿，柔情别绪，谁与温存？空樽夜泣，青山不语，残月当门。翠玉楼前，惟是有、一陂湘水，摇荡湘云。天长梦短，问甚时、重见桃根？者次第、算人间没个并刀，翦断心上愁痕。
注释摘要
《湘春夜月》是南宋后期词人黄孝迈的自度曲，调名取楚地潇湘的春夜月色，声情凄婉绵邈，宜写羁旅伤春。消魂，此处是黯然神伤之意，与通常形容极度欢乐不同，翠禽枝上啼鸣本可悦耳，词人却觉其声声令人断肠，开篇四字已定全篇基调。 可惜一片清歌，都付与黄昏，紧承上句，翠禽的清音无人赏听，只飘散在暮色里，这里暗伏知音难觅的孤独。欲共柳花低诉，怕柳花轻薄，不解伤春，是三句连成…