《宋词三百首·疏影·张炎》
（咏荷叶）碧圆自洁，向浅洲远浦，亭亭清绝。犹有遗簪，不展秋心，能卷几多炎热？鸳鸯密语同倾盖，且莫与、浣纱人说。恐怨歌忽断花风，碎却翠云千叠。回首当年汉舞，怕飞去漫皱，留仙裙折。恋恋青衫，犹染枯香，还叹鬓丝飘雪。盘心清露如铅水，又一夜西风吹折。喜净看、匹练飞光，倒泻半湖明月。
注释摘要
张炎这首《疏影》用的是姜夔的自度曲，原调为咏梅花而创，声情清越迥远，特宜托物寓怀。张炎移以咏荷叶，小序只“咏荷叶”三字，便将一调名梅的旧腔转作咏荷新声，这在倚声之学里是常见而见功力的做法。词中不少字面须先落实：上片“遗簪”的“簪”读 zān，指古人绾发的簪子，这里比喻嫩荷初生时蜷曲未展的细茎，状如遗落的碧玉簪。“浣纱人”用字面义即可，指水边浣纱的女子，不必…