《水浒传·第六十三回 呼延灼月夜赚关胜 宋公明雪天擒索超》第6节
却说次日宋江举兵搦战。关胜与呼延灼商议：「晚间虽有此计，今日不可不先赢此将。」呼延灼借副衣甲穿了，上马都到阵前。宋江独自骂呼延灼道：「山寨不曾亏负你半分，因何夤夜私去！」呼延灼道：「无知小吏，成何大事！」宋江便令镇三山黄信出马，直奔呼延灼。两马相交，斗不到十合，呼延灼手起一鞭，把黄信打死马下。关胜大喜，令大小三军一齐掩杀。呼延灼道：「不可追掩：吴用那厮广有神机；若还赶杀，恐贼有计。」关胜听了，火急收军，都回本寨；到中军帐里，置酒相待，动问镇三山黄信如何。呼延灼道：「此人原是朝廷命官，青州都监，与秦明，花荣一时落草，平日多与宋江意思不合。今日要他出马，正要打杀此贼。」关胜大喜，传下将令，教宣赞，郝思文两路接应；自引五百马军，轻弓短箭，叫呼延灼引路，至夜二更起身；三更前后，直奔宋江寨中，炮响为号，里应外合，一齐进兵。是夜月光如昼。黄昏时候，披挂已了，马摘鸾铃，人披软战，军卒衔枚疾走，一齐乘马，呼延灼当先引路，众人跟著。转过山径，约行了半个更次，前面撞见三五十个小军，低声问道：「来的不是呼将军么？」呼延灼喝道：「休言语！随在我马后走！」呼延灼纵马先行。关胜乘马在后。又转过一层山嘴，只见呼延灼把枪尖一指，远远地一盏红灯。关胜勒住马。问道：「有红灯处是那里？」呼延灼道：「那里便是宋公明中军。」急催动人马。将近红灯，忽听得一声炮响，众军跟定关胜，杀奔前来。到红灯之下看时，不见一个；便唤呼延灼时，亦不见了；关胜大惊，知道中计，慌忙回马。听得四边山上一齐鼓响锣鸣。正是慌不择路，众军各自逃生。关胜连忙回马时，只剩得数骑马军跟著。转出山嘴，又听得脑后树林边一声炮响，四下里挠钓齐出，把关胜拖下雕鞍，夺了刀马，卸去衣甲，前推后拥，拿投大寨里来。
注释摘要
回目里“赚”是古白话常用词，读作“zuàn”，意思是诱骗、诓骗，这一段正是呼延灼如何把关胜一步步骗入伏中。“搦战”读“nuò zhàn”，就是挑战；宋江举兵搦战，是列队叫阵。“夤夜”读“yín yè”，指深夜。 白天这一场，呼延灼前夜见关胜时身无衣甲，这时借了衣甲穿戴整齐出阵。宋江不让众将上前，单独出阵骂他夤夜私去，呼延灼也回骂无知小吏，两人在阵前对骂，都…