《水浒传·第六十一回 放冷箭燕青救主 劫法场石秀跳楼》第13节
却说燕青为无下饭,拿了弓去近边处寻几个虫蚁吃;却待回来,只听得满村里发喊。燕青躲在树林里张时,看见一二百做公的,枪刀围匝,把卢俊义缚在车子上,推将过去。燕青要抢出去时,又无军器,只叫得苦;寻思道:「若不去梁山泊报与宋公明得知,叫他来救,却不是我误了主人性命?」当时取路。行了半夜,肚里又饥,身边又没一文;走到一个土冈子上,丛丛杂杂,有些树木,就林子里睡到天明,心中忧闷,只听得树上喜鹊咕咕噪噪,寻思道:「若是射得下来,村坊人家讨些水煮爆得熟,也得充饥。」走出林子外抬头看时,那喜鹊朝著燕青噪。燕青轻轻取出弩弓,暗暗问天买卦,望空祈祷,说道:「燕青只有这一枝箭了!若是救得主人性命,箭到,灵鹊坠空;若是主人命运合休,箭到,灵鹊飞去。」搭上箭,叫声「如意子,不要误我!」弩子响处,正中喜鹊后尾,带了那枝箭直飞下冈子去。燕青大踏步赶下冈子去,不见喜鹊,却见两个人从前面走来:前头的,带顶猪嘴头巾,脑后两个金裹银环,上穿香皂罗衫,腰系销金(月荅)膊,穿半膝软袜麻鞋,提一条齐眉棍棒;后面的,白范阳遮尘笠子,茶褐攒线袖衫,腰系绯红缠袋,脚穿踢土皮鞋,背了衣包,提条短棒,跨口腰刀。这两个来的人,正和燕青打个肩厮拍。燕青转回身看一看,寻思:「我正没盘缠,何不两拳打倒他两个,夺了包裹,却好上梁山泊?....」揣了弓,抽身回来。这两个低著头只顾走。燕青赶上,把后面带毡笠儿的后心一拳;扑地打倒。却待拽拳再打那前面的,却被那汉手起棒落,正中燕青左腿,打翻在地。后面那汉子爬将起来,踏住燕青,掣出腰刀,劈面门便剁。燕青大叫道:「好汉!我死不妨,可怜无人报信!」那汉便不下刀,收住了手,提起燕青,问道:「你这厮报甚么信?」燕青道:「你问我待怎地?」前面那汉把燕青一拖,却露出手腕上花绣,慌忙问道:「你不是卢员外家甚么浪子燕青?」燕青想道:「左右是死,索性说了教他捉去,和主人阴魂做一处!」便道:「我正是卢员外家浪子燕青!」二人见说,一齐看一看道:「早是不杀了你,原来正是燕小乙哥!你认得我两个么?我是梁山泊头领病关索杨雄,他便是拚命三郎石秀。」杨雄道:「我两个今奉哥哥将今,差往北京,打听卢员外消息。军师与戴院长亦随后下山,专候通报。」燕青听得是杨雄,石秀,把上件事都对两个说了。杨雄道:「既是如此说时,我和小乙哥哥上山寨报知哥哥,别做个道理;你可自去北京打听消息,便来回报,」石秀道:「最好。」便取身边烧饼干肉与燕青吃,把包裹与燕青背了,跟著杨雄连夜上梁山泊来。见了宋江,燕青把上项事备细说了遍。宋江大惊,便会众头领商议良策。
注释摘要
“无下饭”指没有下饭的菜,“虫蚁”是宋元口语里对小鸟小兽的统称,不是今天的昆虫。燕青此时已无盘缠,想射只飞鸟到村坊人家煮了充饥,所以这里才接着写他射鹊。“问天买卦”是把一桩事交给天意来定,燕青只剩一枝箭,便以喜鹊是否坠空来卜卢俊义命运。“如意子”是指这张弩或弩上某个部位的俗称,燕青只有这一枝箭,便像对人说话一样叫它不要误事。结果箭中喜鹊尾巴,鹊带箭飞下冈子…