《水浒传·第六十一回 放冷箭燕青救主 劫法场石秀跳楼》第11节

忠义堂石碣 · 第61回 · 第11节

离了村店,约行了十余里,到一座大林。卢俊义道:「小人其实走不动了,可怜见权歇一歇!」两个做公带入林子里,正是东方渐明,未有人行。薛霸道:「我两个起得早了,好生因倦;欲要就林子里睡一睡,只怕你走了。」卢俊义道:「小人插翅也飞不去!」薛霸道:「莫要著你道儿,且等老爷缚一缚!」腰间解上麻索来,兜住卢俊义肚皮去那松树上只一勒,反拽过脚来绑在树上。薛霸对董超道:「大哥,你去林子外立著;若有人来撞著;咳嗽为号。」董超道:「兄弟,放手快些个。」薛霸道:「你放心去看著外面。」说罢,起水火棍,看著卢员外道:「你休怪我两个:你家主管教我们路上结果你。——便到沙门岛也是死,不如及早打发了!你到阴司地府不要怨我们。明年今日是你周年!」卢俊义听了,泪如雨下,低头受死。薛霸两只手拏起水火棍望著卢员外脑门上劈将下来。董超在外面,只听得一声扑地响,只道完事了,慌忙走入来看时,卢员外依旧缚在树上;薛霸倒仰卧在树下,水火棍撇在一边。董超道:「却又作怪!莫不使得力猛,倒吃一交?」用手扶时,那里扶得动,只见薛霸口里出血,心窝里露出三四寸长一枝小小箭杆,却待要叫,只见东北角树上,坐著一个人。听得叫声「著!」撇手响处,董超脖项上早中了一箭,两脚蹬空,扑地也倒了。

注释摘要

这一段写两个防送公人在树林里动手,卢俊义已无反抗之力,燕青从树上放箭。文中“好生因倦”的“因”字,金圣叹本里应是“困”的形近误字,读作“困倦”,是疲倦得厉害的意思。“防送公人”是衙门差派押解刺配犯人的差役,董超、薛霸干的就是这个差事。“水火棍”是差役随身带的木棍,用来警戒、行刑,这里薛霸先拿它打卢俊义,又双手举棍要劈他脑门。“麻索”是粗麻绳。“兜住卢俊义肚…