《水浒传·第六十一回 放冷箭燕青救主 劫法场石秀跳楼》第1节
话说这卢俊义虽是了得，却不会水；被浪里白条张顺扳翻小船，到撞下水去。张顺却在水底下拦腰抱住，钻过对岸来。只见岸上早点起火把，有五六十人在那里等，接上岸来，团团围住，解了腰刀，尽脱了湿衣服，便要将索绑缚。只见神行太保戴宗传令，高叫将来：「不得伤犯了卢员外贵体！」只见一人捧出一袱锦衣绣袄与卢俊义穿了。只见八个小喽啰抬过一乘轿来，推卢员外上轿便行。只见远远地早有二三十对红纱灯笼，照著一簇人马，动著鼓乐，前来迎接；为头宋江、吴用、公孙胜，后面都是众头领。只见一齐下马。卢俊义慌忙下轿，宋江先跪，后面众头领排排地都跪下。卢俊义亦跪在地下道：「既被擒捉，只求早死！」宋江道：「且请员外上轿。」众人一齐上马，动著鼓乐，迎上三关，直到忠义堂前下马，请卢俊义到厅上，明晃晃地点著灯烛。宋江向前陪话，道：「小可久闻员外大名，如雷贯耳；今日幸得拜识，大慰平生！却才众兄弟甚是冒渎，万乞恕罪。」吴用向前道：「昨奉兄长之命，特今吴某亲诣门墙，以卖卦为由，赚员外上山，共聚大义，一同替天行道。」宋江便请卢员外坐第一把交椅。卢俊义大笑道：「卢某昔日在家，实无死法；卢某今日到此，并无生望。要杀便杀，何得相戏！」宋江陪笑道：「岂敢相戏？实慕员外盛德，如饥如渴，已非一日；所以定下计策，屈员外作山寨之主，早晚共听严命。」卢俊义道：「住口！卢某要死极易，要从实难！」吴用道：「来日却又商议。」当时置酒备食管待。卢俊义无计奈何，只得默默饮数杯，小喽啰请去后堂歇了。
注释摘要
“话说”是话本承接上回的套语。这一节里“到撞下水去”的“到”同“倒”，即倒着跌入水中。“扳翻”读作扳翻，是把小船猛地拉翻。卢俊义不会水，张顺绰号“浪里白条”，白条即白鲦鱼，鲦读tiáo，形容人在水里灵便。张顺在水下拦腰抱住他，直接送到对岸。岸上早已有五六十人举火把等候，先解下卢俊义的腰刀，脱去湿衣，正要用绳索绑缚，戴宗传令“不得伤犯了卢员外贵体”，随即有人…