《水浒传·第五十八回 吴用赚金铃吊挂 宋江闹西岳华山》第9节
且说宿太尉下船来华州城中，已知梁山泊贼人杀死军兵人马，劫了府库钱粮；城中杀死军校一百余人，马匹尽皆掳去；西岳庙中又杀了许多人性命；便叫本州推官动文书申达中书省起奏，都做「宋江先在途中劫了御香、吊挂；因此赚知府到庙，杀害性命。」宿太尉到庙里焚了御香，把这金铃吊挂分付与了云台观主，星夜急急自回京师奏知此事，不在话下。再说宋江救了史进、鲁智深，带了少华山四个好汉，仍旧作三队分俵人马，回梁山泊来；所过州县，秋毫无犯。先使戴宗前来上山报知。晁盖并众头领下山迎接宋江等一同到山寨里聚义厅上，都相见已罢，一面做庆喜筵席。次日，史进、朱武、陈达、杨春，各以己财做筵宴，拜谢晁、宋二公。酒席间，晁盖说道：「我有一事，为是公明贤弟连日不在山寨，只得权时搁起；昨日又是四位兄弟新到，不好便说出来。三日前，有朱贵上山报说：『徐州沛县芒砀山中，新有一伙强人，聚集著三千人马。为头一个先生，姓樊，名瑞，绰号混世魔王；能呼风唤雨，用兵如神。手下两个副将：一个姓项，名充，绰号八臂哪吒，能仗一面团牌，牌上插飞刀二十四把，百步取人，无有不中，手中仗一条铁标枪；又有一个姓李，名衮，绰号飞天大圣，也使一面团牌，牌上插标枪二十四根，亦能百步取人，无有不中，手中使一口宝剑。这三个结为兄弟，占住芒砀山，打家劫舍。三个商量了，要来吞并我梁山泊大寨。』我听得说，不由不怒！」宋江听了，大怒道：「这贼怎敢如此无礼！小弟便再下山走一遭！」只见九纹龙史进便起身道：「小弟等四个初到大寨，无半米之功，情愿引本部人马前去收捕这伙强人！」宋江大喜。
注释摘要
宿太尉回到华州城里，并没有把自己在少华山被留、被借仪从的经过写进公文。他让本州推官动文书申达中书省起奏，把整件事写作宋江先在途中劫走御香、金铃吊挂，再借此赚知府到西岳庙杀害。推官是州中掌刑狱的属官；这里“赚”读zuàn，是诓骗的意思。这样一改，宿太尉就从被劫者变成事后才到场的奉旨官员，责任全推到梁山头上。他仍到庙里焚了御香，把金铃吊挂交给云台观主，随即星夜…