《水浒传·第五十七回 三山聚义打青州 众虎同心归水泊》第7节
知府问道:「将军如何走得回来?」呼延灼道:「我被那厮的陷坑捉了我到寨里,却有原跟我的头目,暗地盗这匹马与我骑,就跟我来了。」知府只听得呼延灼说了,便叫军士开了城门,放下吊桥。十个头领跟到城门里,迎著知府,早被秦明一棍,把慕容知府打下马来。解珍、解宝便放起火来;欧鹏、王矮虎,奔上城把上军士杀散。宋江大队人马,见城上火起,一齐拥将入来。宋江急急传令:休教残害百姓,且收仓库钱粮。就大牢里救出孔明并他叔叔孔宾一家老小,便教救灭了火,把慕容知府一家老幼,尽皆斩首,抄扎家私,分俵众军。天明,计点在城百姓被火烧之家,给散粮米救济。把府库金帛,仓廒米粮,装载五六百车;又得了二百余匹好马;就青州府里,做个庆喜筵席,请三山头领同归大寨。李忠、周通、使人回桃花山尽数收拾人马钱粮下山,放火烧毁寨栅。鲁智深也使施恩、曹正,回二龙山与张青、二娘,收拾人马钱粮,也烧了宝珠寺寨栅。数日之间,三山人马都皆完备。宋江领了大队人马,班师回山;先叫花荣、秦明、呼延灼、朱仝,四将开路。所过州县,分毫不扰。乡村百姓,扶老挈幼,烧香罗拜迎接,数日之间,已到梁山泊边。众多水军头领具舟迎接。晁盖引领山寨马步头领,都在金沙滩迎接,直到大寨,向聚义厅上,列位坐定。大排筵席,庆贺新到山寨头领。呼延灼、鲁智深、杨志、武松、施恩、曹正、张青、孙二娘、李忠、周通、孔明、孔亮:共十二位新上山头领。坐间林冲说起相谢鲁智深相救一事。鲁智深动问道:「洒家自与教头别后,无日不念阿嫂,近来有信息否?」林冲道:「自火拼王伦之后,使人回家搬取老小,已知拙妇被高太尉所逼,随即自缢而死;妻父亦为忧疑染而亡。」杨志举起旧日王伦手内山前相会之事。众人皆道:「此皆注定,非偶然也!」晁盖说起黄泥冈劫取生辰纲一事,众皆大笑。次日轮流做筵席,不在话下。
注释摘要
赚在这里读zuàn,是哄骗、诱使的意思,呼延灼奉命骗开青州城门,所以叫“赚开城门”。壕堑即城壕,就是护城河;吊桥是城门前可以起落的木桥。缧绁读léi xiè,本指捆绑囚犯的绳索,后来代指牢狱,原文“陷在缧之中”是省写或刊本脱字,意思是关在狱中。俵读biào,即分给、散发。抄扎家私是官文书里的常用语,就是查抄没收犯人家产,再分俵众军,等于把慕容知府的家产按份…