《水浒传·第五十五回 吴用使时迁偷甲 汤隆赚徐宁上山》第8节
次日，徐宁在路上心焦起来，不知毕竟有甲也无。正走之间，只见路傍边三四个头口，拽出一辆空车了，背后一个驾车；傍边一个客人，看著汤隆，纳头便拜。汤隆问道：「兄弟因何到此？」那人答道：「郑州做了买卖，要回泰安州去。」汤隆道：「最好；我三个要搭车子，也要到泰安州去走一遭。」那人道：「莫说三个上车，再多些也不计较。」汤隆大喜，叫与徐宁相见。徐宁问道：「此人是谁？」汤隆答道：「我去年在泰安州烧香，结织得这个兄弟，姓李，名荣，是个有义气的人。」徐宁道：「既然如此，这张一又走不动，都上车子坐地。」只叫车客驾车子行。四个人坐在车子上，徐宁问道：「张一，你且说我那个财主姓名。」时迁推托再三，说道：「他是有名的郭大官人。」徐宁却问李荣道：「你那泰安州曾有个郭大官人么？」李荣答道：「我那本州郭大官人是个上户财主，专好结识官宦来往，门下养著多少闲人。」徐宁听罢，心中想道：「既有主在，必不碍事。......。」又见李荣一路上说些枪棒，喝几个曲儿，不觉又过了一日。看看到梁山泊只有两程多路，只见李荣叫车客把葫芦去沽些酒来，买些肉来，就车子上吃三杯。李荣把出一个瓢来先倾一瓢来劝徐宁。徐宁一饮而尽。李荣再叫倾酒，车客假做手脱，把这葫芦酒，都翻在地上。李荣喝叫车客再去沽些，只见徐宁口角流涎，扑地倒在车子上了。李荣是谁？便是铁叫子乐和。三个从车上跳将下来，赶著车子，直送到旱地忽律朱贵酒店里。众人就把徐宁扛扶下船，都到金沙滩上岸。宋江已有人报知，和众头领下山接著。
注释摘要
这一段写徐宁追甲途中，看似自己一路寻访，实际上每一步都落在汤隆等人安排好的圈套里。先从名物说起。“头口”是北方话里的骡马等拉车牲口，“车客”即受雇赶车的人。“纳头便拜”的“纳”是低下、按下，纳头就是低头行礼。“泰安州”“郑州”是小说沿用的地名，大致指今山东泰安、河南郑州一带。“上户财主”是宋元人对家产殷实富户的称呼，所以李荣说郭大官人“门下养著多少闲人”，…