《水浒传·第五十二回 戴宗二取公孙胜 李逵独劈罗真人》第5节

三打祝家庄 · 第52回 · 第5节

戴宗自入到里面看时,一带三间草房,门上悬挂一个芦帘。戴宗咳嗽一声,只见一个白发婆婆从里面出来。戴宗当下施礼道:「告禀老娘,小可欲求清道人相见一面。」婆婆问道:「官人高姓?」戴宗道:「小可姓戴,名宗,从山东到此。」婆婆道:「孩儿出外云游,不曾还家。」戴宗道:「小可是旧时相识,要说一句紧要的话,求见一面。」婆婆道:「不在家里,有甚话说,留下在此不妨。待回家自来相见。」戴宗道:「小可再来。」就辞了婆婆,却来门外对李逵道:「今番须用著你;方才他娘说道不在家里,如今你可去请他。他若说不在时,你便打将起来,却不得伤犯他老母,我来喝住你便罢。」李逵先去包裹里取出双斧,插在两胯下,入得门里,大叫一声「著个出来。」婆婆慌忙迎著问道:「是谁?」见了李逵睁著双眼,先有八分怕他,问道:「哥哥有甚话说?」李逵道:「我乃梁山泊黑旋风,奉著哥哥将令,教我来请公孙胜。你叫他出来,佛眼相看!若还不肯出来,放一把鸟火,把你家当都烧做白地!」又大叫一声「早早出来。」婆婆道:「好汉莫要恁地。我这里不是公孙胜家,自唤做清道人。」李逵道:「你只叫他出来,我自认得他鸟脸!」婆婆道:「出外云游未归。」李逵拔出大斧,先砍翻一堵壁。婆婆向前拦住。李逵道:「你不叫你儿子出来,我只杀了你!」拿起来便砍。把那婆婆惊倒在地。只见公孙胜从里面奔将出来,叫道:「不得无礼!」只见戴宗便来喝道:「铁牛!如何吓倒老母!」戴宗连忙扶起。李逵撇了大斧,便唱个喏道:「阿哥休怪。不恁地你不肯出来。」

注释摘要

这一段写戴宗请公孙胜,先软后硬。戴宗独自进门,见三间草房,门上挂着芦苇编的门帘,出来一位白发婆婆。“老娘”是当时对老年妇人的敬称,不是亲娘;戴宗自称“小可”,婆婆称他“官人”,都是客套。戴宗说姓戴名宗,从山东来,是旧时相识,有句紧要话要当面说。婆婆只说儿子出外云游未归,不肯传话。这是挡客的常套。 戴宗出来对李逵说,如今须用着你,他若还说不在,你便打将起来,…