《水浒传·第五十一回 李逵打死殷天赐 柴进失陷高唐州》第12节

三打祝家庄 · 第51回 · 第12节

且说高廉自中了箭,回到城中养病,令军士:「守护城池,晓夜堤备,且休与他厮杀。待我箭疮平复起来,捉宋江未迟。」却说宋江见折了人马,心中忧闷,和军师吴用商量道:「只这个高廉尚且破不得,倘或别添他处军马,并力来助,如之奈何!」吴学究道:「我想要破高廉妖法,只除非我如此此如此。.......。若不去请这个人来,柴大官人性命也是难救;高唐州城子永不能得。」正是:要除起雾兴云法,须请诵天彻地人。毕竟吴学究说这个人是谁,且听下回分解。

注释摘要

这段起头的“堤备”,就是提防、防备,“堤”与“提”通,读dī;“晓夜”即昼夜。高廉左肩中箭,回城后不再出战,先令军士守护城池,昼夜防备,等箭疮平复再捉宋江。箭疮就是箭伤;“平复起来”的“起来”是宋元白话里伤口好转、痊愈的意思,“未迟”是来得及。这话写出高廉虽然会使妖法,但此刻也被伤势牵住,攻城一方暂时得到喘息。 叙事随后用“却说”转到宋江一边。“却说”是话…