《水浒传·第四十九回 吴学究双掌连环计 宋公明三打祝家庄》第2节
孙立便把旗号上改唤作「登州兵马提辖孙立，」领了一行人马，都来到祝家庄后门前。庄上墙里，望见是登州旗号，报入庄里去。栾廷玉听得是登州孙提辖到来相望，说与祝氏三杰道：「这孙提辖是我弟兄，自幼与他同师学艺。今日不知如何到此？」带了二十余人马，开了庄门，放下吊桥，出来迎接。孙立一行人都下了马。众人讲礼已罢，栾廷玉问道：「贤弟在登州守把，如何到此？」孙立答道：「总兵府行下文书，对高我来此间郓州守把城池，堤防梁山泊强寇；便道经过，闻知仁兄在此祝家庄，特来相投。本待从前门来，因见村口庄前俱屯下许多人马，不好冲突，特地寻觅村里，从小路问到村后，入来拜望仁兄。」栾廷玉道：「便是这几时连日与梁山泊强寇厮杀，已拿得他几个头领在庄里了。只要捉了宋江贼首，一并解官。天幸今得贤弟来此间镇守。正如『锦上添花，旱苗得雨。』」孙立笑道：「小弟不才，且看相助捉拿这厮们，成全兄长之功。」栾廷玉大喜，当下都引一行人进庄里来，再拽起了吊桥，关上了庄门。孙立一行人安顿车仗人马，更换衣裳，都在前厅来相见祝朝奉，与祝龙、祝虎、祝彪三杰都相见了。一家儿都在厅前相接。栾廷玉引孙立等上到厅上相见。讲礼已罢，便对祝朝奉说道：「我这个贤弟孙立，绰号病尉迟，任登州兵马提辖。今奉总兵府对调他来镇守此间郓州。」祝朝奉道：「老夫亦是治下。」孙立道：「卑小之职，何足道哉？早晚也要望朝奉提携指教。」祝氏三杰相请众位尊坐。孙立动问道：「连日相杀，征阵劳神？」祝龙答道：「也未见胜败。众位尊兄鞍马劳神不易。」孙立便叫顾大嫂引了乐大娘子——叔伯姆两个——去后堂拜见宅眷；唤过孙新、解珍、解宝参见了，说道：「这三个是我兄弟。」指著桨和便道：「这位是此间郓州差来取的公吏。」指著邹渊、邹闰道：「这两个是登州送来的军官。」祝朝奉并三子虽是聪明，却是他又有老小并许多行李车仗人马，又是栾廷玉教师的兄弟，那里有疑心，只顾杀牛宰马做筵席管待众人饮酒。
注释摘要
孙立把旗号上的字样改作“登州兵马提辖孙立”。这个官衔其实是他原有的，提辖在宋代是州府里主管统兵捕盗的差遣，不是虚称，因此祝家庄才不疑。“尉迟”指唐初名将尉迟恭，复姓读 yù chí，不读 wèi chí；“病尉迟”是说他面色带黄，像尉迟恭。栾廷玉读 luán tíng yù，郓州读 yùn zhōu，祝朝奉的“朝”读 cháo，“解珍、解宝”的“解”作姓时…