《水浒传·第四十八回 解珍解宝双越狱 孙立孙新大劫牢》第7节
且说顾大嫂和孙新商议道:「你有甚么道理救我两兄弟?」孙新道:「毛太公那厮有钱有势;他防你两个兄弟出来,须不肯干休,定要做翻了他两个,似此必然死在他手。若不去劫牢,别样也救他不得。」顾大嫂道:「我和你今夜便去。」孙新笑道:「你好粗卤!我和你也要算个长便,劫了牢,也要个去向。若不得我那哥哥和这两个人时,行不得这件事。」顾大嫂道:「这两个是谁?」孙新道:「便是那叔侄两个,最好赌的邹渊、邹闰;如今见在登云山台峪里聚众打劫。他和我最好。若得他两个相帮,此事便成。」顾大嫂道:「登云山离这里不远,你可连夜请他叔侄两个来商议。」孙新道:「我如今便去,你可收拾了酒食肴馔,我去定请得来。」顾大嫂分付火家宰了一口猪。铺下数盘果品按酒,排下桌子。天色黄昏时候,只见孙新引了两筹好汉归来。那个为头的姓邹,名渊,原来是莱州人氏;自小最好赌钱,闲汉出身;为人忠良慷慨;更兼一身好武艺,性气高强,不肯容人,江湖上唤他绰号出林龙。第二个好汉,名唤邹闰,是他侄儿;年纪与叔叔彷佛,二人争差不多;身材长大,天生一等异相,脑后一个肉瘤;往常但和人争斗,性起来,一头撞去;忽然一日,一头撞折了涧边一株松树,看的人都惊呆了;因此都唤他做独角龙。当时顾大嫂见了,请入后面屋下坐地,把上件事告诉与他,次后商量劫牢一节。邹渊道:「我那里虽有八九十人,只有二十个心腹的。明日干了这件事,便是这里安身不得了。我却有个去处,我也有心要去多时,只不知你夫妇二人肯去么?」顾大嫂道:「遮莫甚么去处,都随你去,只要救了我两个兄弟!」邹渊道:「如今梁山泊十分兴旺,宋公明大肯招贤纳士。他手下见有我的三个相识在彼:一个是锦豹子杨林,一个是火眼狻猊邓飞,一个是石将军石勇。都在那里入伙了多时。我们救了你两个兄弟,都一发上梁山泊投奔入伙去,如何?」顾大嫂道:「最好!有一个不去的,我便乱枪戳死他!」邹闰道:「还有一件:我们倘或得了人,诚恐登州有些军马追来,如之奈何?」孙新道:「我的亲哥哥见做本州军马提辖。如今登州只有他一个了得;几番草寇临城,都是他杀散了,到处闻名。我明日自去请他来,要他依允便了。」邹渊道:「只怕他不肯落草。」孙新说道:「我自有良法。」
注释摘要
这段写顾大嫂和孙新夫妻商议怎样救解珍、解宝。解珍、解宝的解读作谢。孙新说毛太公那厮有钱有势,防兄弟两个出来,定要“做翻”他们。“做翻”是当时江湖上的话,指在牢里暗中结果性命,不是一般的打倒。毛家已经买通牢里的人,所以孙新判断,如果不劫牢,两人必死在毛家手里。顾大嫂一听便说今夜就去,孙新笑她粗卤。粗卤就是鲁莽。孙新说还要算个长便,劫牢之后要有去处,还要请自己…