《水浒传·第四十七回 一丈青单捉王矮虎 宋公明二打祝家庄》第1节
话说当下宋江在马上看时，四下里都有埋伏军马，且教小喽啰只往大路杀将去，只听得三军屯塞住了。众人都叫起苦起。宋江问道：「怎么叫苦？」众军都道：「前面都是盘陀路，走了一遭，又转到这里。」宋江道：「教军马望火把亮处有房屋人家取路山去。」又走不多时，只见前军又发起喊来，叫道：「甫能望火把亮亮处取路，又有苦竹签铁蒺藜，遍地撒满鹿角，都塞了路口！」宋江道：「莫非天丧我也！」正在慌急之际，只听得左军中间，穆弘队里闹动，报来说道：「石秀来了！」宋江看时，见石秀捻著口刀，奔到马前，道：「哥哥休慌，兄弟已知路了！暗传下将令，教三军只看有白杨树便转弯走去，不要管他路阔路狭！」宋江催趱人马只看有白杨树便转。约走过五六里路，只见前面人马越添得多了。宋江疑忌，便唤石秀，问道：「兄弟，怎么前面贼兵众广？」石秀道：「他有灯烛为号。」花荣在马上看见，把手指与宋江，道：「哥哥，你看见那树影里这碗烛灯么？只看我等投东，他便把那烛灯望东扯；若是我们投西，他便把烛灯望西扯。只那些儿，想来便是号令。」宋江道：「怎地奈何得他那碗灯？」花荣道：「有何难哉！」便拈弓搭箭，纵马向前，望著影中只一箭，不端不正，恰好把那碗红灯射将下来。四下里埋伏军兵，不见了那碗红灯，便都自乱撺起来。宋江叫石秀引路，且杀出村口去。只听得前山喊声连天，一带火把纵横撩乱。宋江教前军扎住，且使石秀领路去探。石多时，回来报道：「是山寨中第二拨马军到了，接应杀散伏兵！」宋江听罢，进兵夹攻，夺路奔出村口。祝家庄人马四散去了。
注释摘要
话说当下是说书体回中常用的承接套语，把话头从上一段拉回宋江马前。这里的三军不是宋代实际的军队编制，而是说书人对全军的泛称；小喽啰则是山寨里普通兵卒的口语叫法。盘陀路指回环曲折、走着走着又回到原处的路。祝家庄布置这种路径，又在路口撒下苦竹签、铁蒺藜，架起鹿角。苦竹签是削尖的竹刺；铁蒺藜是铁制多角刺，撒在地上总有一角朝上，专伤马蹄人脚；鹿角是把树枝削成尖叉架在…