《水浒传·第四十六回 扑天雕两修生死书 宋公明一打祝家庄》第3节
看看天色待晚，不见杜兴回来。李应心中疑惑，再教人去接。只见庄客报道：「杜主管回来了。」李应便道：「几个人回来？」庄客道：「只是主管独自一个跑将回来。」李应摇著头道：「却又作怪！往常这厮不是这等兜搭，今日缘何恁地？」走出前厅。杨雄、石秀都跟出来。只见杜兴下了马，入得庄门，见他模样，气得紫涨了面皮，咨牙露嘴，半晌说不得话。李应道：「你且言备细缘故，怎么地来？」杜兴气定了，方道：「小人赍了东人书札，到他那里第三重门下，好遇见祝龙，祝虎，祝彪弟兄三个坐在那里。小人声了三个喏。祝彪喝道：『你又来则么？』小人躬身禀道：『东人有书在此，拜上。』祝彪那厮变了脸，骂道：『你那主人恁地不晓人事！早晌使个泼男女来这里下书，要讨那个梁山泊贼人时迁！如今我正要解上州里去，又来怎地？』小人说道：『这个时迁不是梁山泊伙内人数；他是自蓟州来的客人，要投见敝庄东人。不想误烧了官人店屋，明日东人自当依旧盖还。万望俯看薄面，高贵手，宽恕，宽恕。』祝家三个都叫道：『不还！不还！』小人又道：『官人请看，东人亲笔书札在此。』祝彪那接过书去，也不拆开来看，就手扯得粉碎，喝叫把小人直叉出庄门。祝彪、祝虎发话道：『休要惹老爷性发！把你那......』——小人本不敢尽言，实被那三个畜生无礼，说，『把你那李......李应捉来，也做梁山泊强寇解了去！』又喝叫庄客原拿了小人，被小人飞马走了。于路上气死小人！叵耐那厮，枉与他许多年结生死之交，今日全无些仁义！」
注释摘要
兜搭是宋元口语，说事情不顺畅、有周折，叫人悬望。李应派了人去接，听庄客说杜兴独自一个跑将回来，便说“往常这厮不是这等兜搭”。跑将回来的将字是语助，跑将回来就是跑回来，不是脱逃。杜兴下马时气得面皮紫涨，咨牙露嘴。咨牙即龇牙，龇读如资，是气急之下呲牙咧嘴、好半天说不出话的样子。这副气急模样先于言语，把祝家庄的态度带回了李家庄。 接着杜兴转述。他到了祝家庄第三重…