《水浒传·第四十四回 杨雄醉骂潘巧云 石秀智杀裴如海》第11节

江州劫法场 · 第44回 · 第11节

那淫妇一头哭,一面口里说道:「我爹娘当初把我嫁王押司,只指望『一竹竿打到底。』谁想半路相抛!今日只为你十分豪杰,嫁得个好汉,谁想你不与我做主!」杨雄道:「又作怪!谁敢欺负你,我不做主?」那淫妇道:「我本待不说,又怕你著他道儿;欲待说来,又怕你忍气。」杨雄听了,便道:「你且说怎么地来?」那淫妇道:「我说与你,你不要气苦。自从你认义了这个石秀家来,初时也好,向后看看放出剌来,见你不归时,时常看了我,说道:『哥哥今日又不来,嫂嫂自睡,也好冷落。』我只不睬他,不是一日了。——这个且休说。昨日早晨,我在厨房洗脖项,这厮从后走出来,看见没人,从背伸只手来摸我胸前,道:『嫂嫂,你有孕也无?』被我打脱了手。本待要声张起来,又怕邻舍得知,笑话装你的幌子;巴得你归来,却又滥泥也似醉了,又不敢说,我恨不得吃了他!你兀自来问石秀兄弟怎的!」杨雄听了,心中火起,便骂道:「『画虎画皮难画骨;知人知面不知心;』这厮倒来我面前,又说海阇黎许多事,说得个『没巴鼻!』眼见得那厮慌了,便先来说破,使个见识!」口里恨恨地道:「他又不是我亲兄弟!赶了出去便罢!」杨雄到天明,下楼来对潘公说道:「牢了的牲口腌了罢,从今日便休要买卖!」一霎时,把柜子和肉案都拆了。石秀天明正将了肉出来门前开店,只见肉案并柜子都拆翻了。石秀是个乖觉的人,如何不省得,笑道:「是了;因杨雄醉后出言,走透了消息,倒这婆娘使个见识撺掇,定反说我无礼,教他丈夫收了肉店。我若和他分辩,教杨雄出丑。我且退一步了,却别作计较。」石秀便去作坊里收拾了包裹。杨雄怕他羞辱,也自去了。石秀提了包裹,跨了解腕尖刀,来辞潘公,道:「小人在宅上打搅了许多时;今日哥哥既是收了铺面,小人告回。帐目已自明明白白,并无分文来去。如有毫厘昧心,天诛地灭!」潘公被女婿分付了,也不敢留他,由他自去了。

注释摘要

“一竹竿打到底”是宋元俗语,用一根竹竿直插水底,比喻女子嫁人从一而终,中间不再改嫁。潘巧云先嫁的王押司,押司是宋代州县衙门里办理案牍的吏员,不是官。王押司死了两年,她才改嫁杨雄。这一哭先把“半路相抛”的苦处摆在前面,再落到“你不与我做主”,是要杨雄先对她生出怜悯,再来听她告石秀。 “装你的幌子”是使你出丑、被人看笑话。“放出刺来”是说石秀渐渐露出不老实、轻…