《水浒传·第四十四回 杨雄醉骂潘巧云 石秀智杀裴如海》第8节
却说杨雄此日正该当牢，未到晚，先来取了铺盖去监里上宿。这一日倒是迎儿巴不到晚，早去安排了香桌儿，黄昏时掇在后门外。那妇人闪在傍边伺候。初更左侧，一个人，戴顶头巾，闪将入来。迎儿一吓，道：「谁？」那人也不答应。这淫妇在侧边伸手便扯去他头巾，露出光顶来，轻轻地骂一声：「贼秃！倒好见识！」两个厮抱厮搂著上楼去了。迎儿自来掇过香桌儿，关上了后门，也自去睡了。他两个当夜如胶似漆，如糖似蜜，如酥似髓，如鱼似水，快活淫戏了五七遍。正好睡哩，只听得咯咯地木鱼响，高声念佛，贼秃和淫妇一齐惊觉。那贼秃披衣起来，道：「我去也。今晚再相会。」淫妇道：「今后但有香桌儿在后门外，你便不可负约。如无香桌儿在后门，你便切不可来。」贼秃下床，淫妇替他戴上头巾。迎儿关了后门，簌去了。自此为始，但是杨雄出去当牢上宿，那贼秃便来。家中只有这个老儿，未晚先自要睡；迎儿这个丫头已自做一床了；只要瞒著石秀一个。那淫妇淫发起来，那里管顾。这贼秃又知了妇人的滋味，便似摄了魂魄的一般。这贼秃只待头陀报了，便离寺来。那淫妇专得迎儿做脚放他出入。因此快活往来戏耍，将近一月有余。且说石秀每日收拾了店时自在坊里歇宿，常有这件事挂心，每日委决不下，又不曾见这贼秃往来。每日五更睡觉，不时跳将起来料度这件事。只听得报晓头陀直来巷里敲木鱼，高声叫佛。石秀是乖觉的人，早瞧了九分，冷地里，思量道：「这条巷是条死巷。如何有这头陀，连日来这里敲木鱼叫佛？......事有可疑！」当是十二月中旬之日，五更时分，石秀正睡不著，只听得木鱼敲响，头陀直敲入巷里来，到后门口高声叫道：「普度众生救苦救难诸佛菩萨！」石秀听得叫的跷蹊，便跳将起来，去门缝里张时，只见一个人，戴顶头巾，从黑影里，闪将出来，和头陀去了；随后便是迎儿关门。石秀瞧到十分，恨道：「哥哥如此豪杰，却讨了这个淫妇！倒被这婆娘瞒过了，做成这等勾当！」巴得天明，把猪出去门前挂了，卖个早市；饭罢，讨了一遭赊钱，日中前后，迳到州衙前来寻杨雄。
注释摘要
这段从潘巧云与裴如海的第一次后门幽会写起，又转到石秀这边，让石秀从一条死巷里的木鱼声看出破绽。杨雄“当牢”是州狱值夜。杨雄在蓟州做押狱兼刽子手，当牢时须自带铺盖到监中上宿，夜里睡在牢里，所以家中无人做主。潘巧云定下的暗号，是叫迎儿黄昏把香桌儿搬到后门外。香桌在外，裴如海便来；不在，便不可来。这种不传话的暗号，外人见了也只当烧夜香，是话本里私会常用的关目。 …