《水浒传·第四十三回 锦豹子小径逢戴宗 病关索长街遇石秀》第10节
正饮酒之间,只见杨雄的丈人潘公,带领了五七个人,直寻到酒店里来。杨雄见了,起身道:「泰山来做甚么?」潘公道:「我听得你和人厮打,特地寻将来。」杨雄道:「多谢这个兄弟救护了我,打得张保那厮见影也害怕。我如今就认义了石家兄弟做我兄弟。」潘公道:「好,好。且叫这几个弟兄碗酒了去。」杨雄便叫酒保讨酒来。每人三碗了去。便叫潘公中间坐了,杨雄对席上首,石秀下首。三人坐下,酒自来斟酒。潘公见了石秀这等英雄长大,心中甚喜,便说道:「我女婿得你做个兄弟相帮,也不枉了!公门中出入,谁敢欺负他!叔叔原曾做甚买卖道路?」石秀道:「先父原是操刀屠户。」潘公道:「叔叔曾省得宰牲口的勾当么?」石秀笑道:「自小吃屠家饭,如何不省得宰杀牲口。」潘公道:「老汉原是屠户出身,只因年老做不得了;只有这个女婿,他又自一身入官府差遣,因此撇下这行衣饭。」三人酒至半酣,计算酒钱。石秀将这担柴也都准折了。三人取路回来。杨雄入得门,便叫:「大嫂,快来与这叔叔相见。」只见布里面应道:「大哥,你有甚叔叔?」杨雄道:「你且休问,先出来相见。」布起处,走出那个妇人来。原来那妇人是七月七日生的,因此,小字唤做巧云。先嫁了一个吏员,——是蓟州人,唤做王押司。——两年前身故了,方晚嫁得杨雄,未及一年夫妻。石秀见那妇人出来,慌忙向前施礼,道:「嫂嫂,请坐。」石秀便拜。那妇人道:「奴家年轻,如何敢受礼!」杨雄道:「这个是我今日新认义的兄弟。你是嫂嫂,可受半礼。」当下石秀推金山,倒玉柱,拜了四拜。那妇人还了两礼,请入来里面坐地,收拾一间空房,教叔叔安歇。话休絮烦。次日,杨雄自出去应当官府,分付家中道:「安排石秀衣服巾帻。」客店内有些行李包里,都教去取来杨雄家里安放了。
注释摘要
“泰山”是当时对妻父的敬称,也就是岳父。潘公是杨雄的丈人,听说女婿在街上与人厮打,带了人寻到酒店里来。“且叫这几个弟兄碗酒了去”一句写得简省,意思是先让跟来的这些人喝碗酒再走。杨雄叫酒保取酒,每人三碗,把众人打发开,才重新排座:潘公坐中间,杨雄在对面上首,石秀坐下首。这个座次是家常礼数,也见出潘公是长辈,杨雄是主人,石秀是新被接纳的兄弟。 潘公看石秀“英雄…