《水浒传·第四十一回 还道村受三卷天书 宋公明遇九天玄女》第2节
是夜，月色朦胧，路不分明。宋江只顾拣僻静小路去处走。约莫也走了一个更次，只听得背后有人发喊起来。宋江回头听时，只隔一二里路，看见一簇火把照亮，只听得叫道：「宋江休走！」宋江一头走，一面肚里寻思：「不听晁盖之言，果有今日之祸！皇天可怜，垂救宋江则个！」远远望见一个去处，只顾走。少间，风扫薄云，现出那个明月，宋江方才认得仔细，叫声苦，不知高低。看了那个去处，有名唤做还道村。原来团团都是高山峻岭，山下一遭涧水，中间单单只一条路。入来这村，左来右去走，只是这条路，更没第二条路。宋江认得这个村口，欲待回身，却被背后赶来的人已把住了路口，火把照耀如同白日。宋江只得奔入村里来，寻路躲避；抹过一座林子，早看见一所古庙；双手只得推开庙门，乘著月光，入进庙里来。寻个躲避处；前殿后殿相了一回，安不得身，心里越慌。只听得外面有人道：「都管只走在这庙里！」宋江听时是赵能声音，急没躲处；见这殿上一所神厨，宋江揭起帐幔，望里面探身便钻入神厨里，安了短棒，做一堆儿伏在厨内，身体把不住簌簌地抖。只听得外面拿著火把照将入来。宋江在神厨里一头抖，一头偷眼看时，赵能，赵得引著四五十人，拿把火把，各到处照。看看照上殿来。宋江抖道：「我今番走了死路，望神明庇佑则个！......神明庇佑！......神明庇佑！......」
注释摘要
更次的“更”读 gēng，一夜分五更，一个更次约合两个钟头；“约莫也走了一个更次”是说宋江在夜色里大约已经走了两个钟头上下的路。此时月色朦胧，路不分明，他只拣僻静小路走，方向并不由自己控制。“则个”是宋元白话里常见的句末语气词，多表祈使，宋江心里说“皇天可怜，垂救宋江则个”，就是向上苍求告，近似“救救我罢”。“今番”即这一回、这一次；“走死路”就是走上绝路…