《水浒传·第三十八回 浔阳楼宋江吟反诗 梁山泊戴宗传假信》第14节
朱贵慌忙叫备分例酒食,管待了戴宗;便向水亭上,觑著对港,放了一枝号箭。响箭到处,早有小喽啰摇过船来。朱贵便同戴宗带了信笼下船,到金沙滩上岸,引至大寨。吴用见报,连忙下关迎接;见了戴宗,叙礼道:「间别久矣!今日甚风吹得到此?且请到大寨里来。」与众头领相见了。朱贵说起戴宗来的缘故,「如今宋公明见监在彼。」晁盖听得,慌忙请戴院长坐地,备问宋三郎吃官司为甚么事起。戴宗却把宋江吟反诗的事一一说了。晁盖听了大惊,便要起请众头领,点了人马,下山去打江州,救取宋三郎上山。吴用谏道:「哥哥,不可造次。江州离此间路远,军马去时,诚恐因而惹祸。『打草惊蛇,』倒送宋公明性命。此一件事,不可力敌,只可智取。吴用不才,略施小计,只在戴院长身上,定要救宋三郎性命。」晁盖道:「愿闻军师妙计。」吴学究道:「如今蔡九知府却差院长送书上东京去,讨太师回报,只这封书上,将计就计,写一封假回书,教院长回去。书上只说教『把犯人宋江切不可施行;便须密切差的当人员,解赴东京,问了详细,定行处决示众,断绝童谣。』等他解来此间经过,我这里自差人下山夺了。此计如何?」晁盖道:「倘若不从这里过时,却不误了大事?」公孙胜便道:「这个何难!我们自著人去远近探听,遮莫从那里过,务要等著,好歹夺了。--只怕不能够他解来。」
注释摘要
这一段写朱贵把戴宗领上梁山泊大寨,晁盖、吴用等人问明宋江在江州吃官司的缘由,并商议营救之策。“分例酒食”是山寨按常例备办的客饭;“号箭”即响箭,射出时发出响声,是水寨联络信号。朱贵在水亭上朝对岸水港放箭,对港的喽啰便摇船来接。这里的“港”是水泊中可通船的港汊。“金沙滩”是渡过水泊后登岸进入主寨的滩头。“信笼”是蔡九知府交戴宗送往东京的书信与金珠宝物箱笼,贴…