《水浒传·第二十九回 施恩三入死囚牢 武松大闹飞云浦》第6节
武松进到房里，却待脱衣去睡，只听得后堂里一片声叫起有贼来。武松听得道：「都监相公如此爱我，他后堂内里有贼，我如何不去救护？」武松献勤，提了一条哨棒，迳抢入后堂里来。只见那个唱的玉兰慌慌张张走出来指道：「一个贼奔入后花园里去了！」武松听得这话，提著哨棒，大踏步，直赶入花园里去寻时，一周遭不见；复翻身却奔出来，不提防黑影里撇出一条板凳，把武松一交绊翻，走出七八个军汉，叫一声「捉贼，」就地下，把武松一条麻索绑了。武松急叫道：「是我！」那众军汉那里容他分说。只见堂里灯烛荧煌，张都监坐在厅上，一片声叫道：「拿贼来！」众军汉把武松一步一棍打到厅前，武松叫道：「我不是贼，是武松！」张都监看了大怒，变了面皮，喝骂道：「你这个贼配军，本是贼眉贼眼贼心贼肝的人！我倒抬举你一力成人，不曾亏负了你半点儿！却才教你一处吃酒，同席坐地，我指望要抬举与你个官，你如何却做这等的勾当？」武松大叫道：「相公，非干我事！我来捉贼，如何倒把我捉了做贼？武松是个顶天立地的好汉，不做这般的事！」张都监喝道：「你这厮休赖！且把他押去他房里，搜看有无赃物！」众军汉把武松押著，迳到他房里，打开他那柳藤箱子看时，上面都是些衣服，下面却是些银酒器皿，约有一二百两赃物。武松见了，也自目瞪口呆，只叫得屈。众军汉把箱子抬出厅前，张都监看了，大骂道：「贼配军！如此无礼！赃物正在你箱子里搜出来，如何赖得过！常言道：『众生好度人难度！』原来你这厮外貌像人，倒有这等禽心兽肝！既然赃证明白，没话说了！」——连夜便把赃物封了，且叫送去机密房里监收。——「天明却和这厮说话！」武松大叫冤屈，那里肯容他分说。众军汉扛了赃物，将武松送到机密房里收管了。张都监连夜使人去对知府说了，押司孔目，上下都使用了钱。
注释摘要
这一段写武松在张都监宅中被捉。先看几个名目。都监是宋代州府掌兵事的武官，孟州守御兵马都监张蒙方是施恩父亲的上司官，所以武松虽配在牢城营，施恩也不得不让他去。武松是刺配孟州的囚徒，宋代的配军要脊杖、刺字后发配到指定州军服役。张都监翻脸时骂他“贼配军”，就是在他囚徒身份上再加一个贼名，既是咒骂，也是羞辱。相公是宋明话本中对官宦的尊称，这里并不实指宰相。 “武松…