《水浒传·第二十七回 武松威震平安寨 施恩义夺快活林》第1节
话说当下张青对武松说道：「不是小人心歹；比及都头去牢城营里受苦，不若就这里把两个公人做翻，且只在小人家里过几时。若是都头肯去落草时，小人亲自送至二龙山宝珠寺，与鲁智深相聚入伙。如何？」武松道：「最是兄长好心顾盼小弟。只是一件，武松平生只要打天下硬汉。这两个公人于我分上只是小心，一路上伏侍我来，我若害了他，天理也不容我。你若敬爱我时，便与我救起他两个来，不可害他。」张青道：「都头既然如此仗义，小人便救醒了。」当下张青叫火家便从剥人凳上搀起两个公人来，孙二娘便去调一碗解药来。张青扯住耳朵灌将下去。没半个时辰，两个公人如梦中睡觉的一般，爬将起来，看了武松说道：「我们却如何醉在这里？这家恁么好酒！我们又吃不多，便恁地醉了！记著他家，回来再问他买吃！」武松笑将起来。张青、孙二娘也笑。两个公人正不知怎地。那两个火家自去宰杀鸡鹅；煮得熟了，整顿杯盘端坐。张青教摆在后面葡萄架下，放了桌凳坐头。张青便邀武松并两个公人到后园内。武松便让两个公人上面坐了，张青、武松在下面朝上坐了，孙二娘坐在横头，两个汉子轮番斟酒，来往搬摆盘馔。张青劝武松饮酒；至晚，取出那两口戒刀来，叫武松看了，果是镔铁打的，非一日之功。两个又说些江湖上好汉的勾当，却是杀人放火的事。武松又说：「山东及时雨宋公明仗义疏财，如此豪杰，如今也为事逃在柴大官人庄上。」两个公人听得，惊得呆了，只是下拜。武松道：「难得你两个送我到这里了，终不成有害你之心。我等江湖上好汉们说话，你休要吃惊。我们并不肯害为善的人。你只顾吃酒，明日到孟州时，自有相谢。」当晚就张青家里歇了。
注释摘要
张青在这里劝武松，与其到牢城营里服苦役，不如把两个公人杀掉，就留在十字坡，或者送他去二龙山宝珠寺与鲁智深入伙。“做翻”是江湖话，就是杀死。“比及”是与其、与其等到。“落草”指入山林为盗。牢城营是宋代刺配犯人服役的场所。张青称武松“都头”，这是武松先前在阳谷县的捕盗吏员差遣，不是正式高级武官。武松拒绝的焦点不在落草与否，而在不愿杀这两个公人。他说这两人一路上…