《水浒传·第二十五回 偷骨殖何九送丧 供人头武二设祭》第11节
武松叫士兵取过纸墨笔砚，排好了桌子；把刀指著胡正卿道：「相烦你与我听一句，写一句。」胡正卿胳（月答）（月答）抖著说：「小……小人……便……写……写。」讨了些砚水，磨起墨来。胡正卿拿著笔拂那纸，道：「王婆，你实说！」那婆子道：「又不干我事，教说甚么？」武松道：「老猪狗！我都知了，你赖那个去！你不说时，我先剐了这个淫妇，后杀你这老狗！」提起刀来，望那妇人脸上便（扌闭）两（扌闭）。那妇人慌忙叫道：「叔叔！且饶我！你放我起来，我说便了！」武松一提，提起那婆娘，跪在灵床子前，喝一声「淫妇快说！」那妇人惊得魂魄都没了，只得从实招说；将那日放帘子因打著西门庆起，并做衣裳入马通奸，一一地说；次后来怎生踢了武大，因何设计下药，王婆怎地教唆拨置，从头至尾，说了一遍。武松叫他说一句，却叫胡正卿写一句。王婆道：「咬虫！你先招了，我如何赖得过！只苦了老身！」王婆也只得招认了。把这婆子口词也叫胡正卿写了。从头至尾都写在上面。叫他两个都点指画了字，就叫四家邻舍画了名，也画了字。叫士兵解（月答）膊来，背接绑了这老狗，卷了口词，藏在怀里。叫士兵取碗酒来，供养在灵床子前，拖过这妇人来跪在灵前，喝那老狗也跪在灵前，洒泪道：「哥哥灵魂不远！今日兄弟与你报仇雪恨！」叫士兵把纸钱点著。那妇人见势不好，却待要叫，被武松脑揪倒来，两只脚踏住他两只胳膊，扯开胸脯衣裳。说时迟，那时快，把尖刀去胸前只一剜，口里衔著刀，双手去挖开胸脯，抠出心肝五脏，供养在灵前；胳察一刀便割下那妇人头来，血流满地。四家邻舍眼都定了，只掩了脸，看他忒凶，又不敢劝，只得随顺他。武松叫士兵去楼上取下一床被来把妇人头包了，揩了刀，插在鞘里；洗了手，唱个喏，道：「有劳高邻，甚是休怪。且请众位楼上少坐，待武二便来。」四家邻舍都面面相看，不敢不依他，只得都上楼去坐了。武松分付士兵，也教押了王婆上楼去。关了楼门，著两个士兵在楼下看守。
注释摘要
胡正卿此时已经吓得“胳答答抖着”。“胳答答”是当时口语里形容人恐惧时浑身打颤的样子，读作gē dā dā。武松用刀面朝潘金莲脸上打了两下，原文“扌闭”是“批”的俗写，读pī，这里不是刀割，而是击打，逼她开口。胡正卿说话时结巴成“小……小人……便……写……写”，也是从声音上写出他怕到拿不稳笔。 武松叫胡正卿听一句写一句，是在仿照官府录“口词”的做法。宋时供状…