《水浒传·第二十四回 王婆计啜西门庆 淫妇药鸩武大郎》第4节

武松传 · 第24回 · 第4节

西门庆道:「干娘,周全了我们则个!只要长做夫妻!」王婆道:「这条计用著件东西,别人家里都没,天生天化,大官人家里却有!」西门庆道:「便是要我的眼睛也剜来与你。却是甚么东西?」王婆道:「如今这捣子病得重,趁他狼狈里,便好下手。大官人家里取些砒霜来,却教大娘子自去赎一帖心疼的药来,把这砒霜下在里面,把这矮子结果了,一把火烧得干干净净的,没了踪迹,便是武二回来,待敢怎地?自古道:『嫂叔不通问』;『初嫁从亲,再嫁由身』。阿叔如何管得!暗地里来往一年半载,等待夫孝满日,大官人娶了家去,这个不是长远夫妻,偕老同欢?——此计如何?」西门庆道:「干娘,只怕罪过?——罢!罢!罢!一不做,二不休!」王婆道:「可知好哩。这是斩草除根,萌芽不发;若是斩草不除根,春来萌芽再发!官人便去取些砒霜来,我自教娘子下手。——事了时,却要重重谢我。」西门庆道:「这个自然,不消你说。」且说西门庆去不多时,真个包了一包砒霜来,把与王婆收了。这婆子却看著那妇人道:「大娘子,我教你下药的法度,如今武大不对你说道,教你看活他?你便把些小意儿贴恋他。他若问你讨药吃时,便把这砒霜调在心疼药里。待他一觉身动,你便把药灌将下去,却便走了起身。他若毒药转时,必然肠胃迸断,大叫一声,你却把被只一盖,都不要人听得。预先烧下一锅汤,煮著一条抹布。他若毒发时,必然七窍内流血,口唇上有牙齿咬的痕迹。他若放了命,便揭起被来,却将煮的抹布一揩,都没了血迹,便入在棺材里,扛出去烧了,有甚么鸟事!」那妇人道:「好却是好,只是奴手软了,临时安排不得尸首。」王婆道:「这个容易。你只敲壁子,我自过来相帮你。」西门庆道:「你们用心整理,明日五更来讨回报。」西门庆说罢,自去了。王婆把这砒霜用手捻为细末,把与那妇人将去藏了。

注释摘要

“周全了我们则个”的“则个”是宋元白话句末助词,带请求、商量语气。“天生天化”是说这样东西天然注定由他家有。砒霜的“砒”读pī,是剧毒的砷类粉末,古代生药铺中备作蚀疮杀虫或毒鼠之用,西门庆家开生药铺,所以王婆说此物别人家没有,他家里却有。“捣子”是市井骂人语,犹言家伙、无赖,这里指卧病在床的武大。“结果了”即结束性命。 王婆先不直说,等西门庆说出“只要长做…