《水浒传·第二十三回 王婆贪贿说风情 郓哥不忿闹茶肆》第17节
王婆道：「大官人，你听我说：但凡挨光的，两个字最难，要五件事俱全，方才行得。第一件，潘安的貌；第二件，驴儿大的行货；第三件，要似邓通有钱；第四件，小就要棉里针忍耐；第五件，要闲工夫：——这五件，唤作『潘、驴、邓、小、闲』。五件俱全，此事便获著。」西门庆道：「实不瞒你说，这五件事我都有些：第一，我的面儿虽比不得潘安，也充得过；第二，我小时也曾养得好大龟；第三，我家里也颇有贯百钱财，虽不及邓通，也得过；第四，我最耐得，他便打我四百顿，休想我回他一下；第五，我最有闲工夫，不然，如何来的恁频？干娘，你只作成我！完备了时，我自重重的谢你。」王婆道：「大官人，虽然你说五件事都全，我知道还有一件事打搅；也多是扎的不得。」西门庆说：「你且道甚么一件事打搅？」王婆道：「大官人，休怪老身直言：但凡挨光最难，十分光时，使钱到九分九厘，也有难成就处。我知你从来悭吝，不肯胡乱便使钱，只这一件打搅。」西门庆道：「这个极容易医治，我只听你的言语便了。」王婆道：「若是大官人肯使钱时，老身有一条计，便教大官人和这雌儿会一面。只不知官人肯依我么？」西门庆道：「不拣怎地，我都依你。干娘有甚妙计？」王婆笑道：「今日晚了，且回去。过半年三个月却来商量。」西门庆便跪下道：「干娘！休要撒科，你作成我则个！」
注释摘要
这一段几乎全由王婆和西门庆的对话撑起来，核心是市井切口“挨光”。挨光，挨读如哀，指男女偷情勾搭。王婆说，要挨光，五件事俱全方才行得，这五件唤作“潘、驴、邓、小、闲”。潘安的貌，潘安即晋代潘岳，字安仁，后世借作美男子。驴儿大的行货，行货的行读如杭，本指货物，市语里借指身体，这里直指男子生殖器官，是极粗的话。邓通是西汉文帝宠臣，得赐铜山铸钱，后世以他代指巨富。…