《水浒传·第二十二回 横海郡柴进留宾 景阳冈武松打虎》第11节
武松就把这赏钱在厅上散与众人，——猎户。知县见他忠厚仁德，有心要抬举他，便道：「虽你原是清河县人氏，与我这阳谷县只在咫尺。我今日就参你在本县做个都头，如何？」武松跪谢道：「若蒙恩相抬举，小人终身受赐。」知县随即唤押司立了文案，当日便参武松做了步兵都头。众上户都来与武松作庆贺喜，连连吃了三五日酒。武松自心中想道：「我本要回清河县去看望哥哥，谁想倒来做了阳谷县都头。」自此上官见爱，乡里闻名。又过了三二日，那一日，武松走出县前来闲玩，只听得背后一个人叫声：「武都头，你今日发迹了，如何不看觑我则个？」武松回头来看了，叫声：「阿呀！你如何却在这里？」不是武松见了这个人，有分教：阳谷县中，尸横血染；直教：钢刀响处人头滚，宝剑挥时热血流。毕竟叫唤武都头的正是甚人，且听下回分解。
注释摘要
参在这里读 cān，是补任、委派的意思，不是参加。知县对武松说“参你在本县做个都头”，就是用一县之长对本地差役的差补权力，把武松补进县衙役籍。宋代的县官称知县事，简称知县；押司不是官，是衙门里办理案牍文书的吏员，所以接着“唤押司立了文案”，就是让文书吏把这项差遣登记成正式文卷。都头本是宋代禁军中的低级军官名目，但在小说里，县衙所设的步兵都头是县尉之下带领弓…