《水浒传·第二十二回 横海郡柴进留宾 景阳冈武松打虎》第8节

武松传 · 第22回 · 第8节

武松再来青石上坐了半歇,寻思道:「天色看看黑了,傥或又跳出一只大虫来时,却怎地斗得他过?且挣扎下冈子去,明早却来理会。」就石头边寻了毡笠儿,转过乱树林边,一步步挨下冈子来。走不到半里多路,只见枯草中又钻出两只大虫来。武松道:「阿呀!我今番罢了!」只见那两只大虫在黑影里直立起来。武松定睛看时,却是两个人,把虎皮缝作衣裳,紧紧绷在身上,手里各拿著一条五股叉,见了武松,吃一惊道:「你……你……你……吃了㺀𤝽心、豹子胆、狮子腿,胆倒包著身躯!如何敢独自一个,昏黑将夜,又没器械,走过冈子来!你……你……你……是人?是鬼?」武松道:「你两个是甚么人?」那个人道:「我们是本处猎户。」武松道:「你们上岭上来做甚么?」两个猎户失惊道:「你兀自不知哩!今景阳冈上有一只极大的大虫,夜夜出来伤人!只我们猎户也折了七八个,过往客人不记其数,都被这畜生吃了!本县知县著落当乡里正和我们猎户人等捕捉。那业畜势大难近,谁敢向前!我们为他,正不知吃了多少限棒,只捉他不得!今夜又该我们两个捕猎,和十数个乡夫在此,上上下下放了窝弓药箭等他,正在这里埋伏,却见你大剌剌地从冈子上走将下来,我两个吃了一惊。你却正是甚人?曾见大虫么?」武松道:「我是清河县人氏,姓武,排行第二。却才冈子上乱树林边,正撞见那大虫,被我一顿拳脚打死了。」两个猎户听得,痴呆了,说道:「怕没这话?」武松道:「你不信时,只看我身上兀自有血迹。」

注释摘要

最后这一段接在打虎之后,写武松下冈时与猎户相遇。先说几个词。傥或即倘或,读 tǎng huò,是如果、假如的意思。挨下冈子的挨读 ái,是艰难地慢慢挪动,不是靠近的 āi;武松此时已经使尽力,连拖死虎都拖不动,所以是挪下去的。大剌剌读 dà là là,形容大模大样、满不在乎地从冈上下来。业畜就是孽畜,指作恶的畜生,即老虎。怕没这话?是反问,意思是难道会有…