《水浒传·第十一回 梁山泊林冲落草 汴京城杨志卖刀》第1节
话说林冲打一看时，只见那汉子头戴一顶范阳毡笠，上撒著一把红缨；穿一领白缎子征衫，系一条纵线绦；下面青白间道行缠，抓著裤子口，獐皮袜，带毛牛膀靴；跨口腰刀，提条朴刀；生得七尺五六身材，面皮上老大一搭青记，腮边微露些少赤须；把毡笠子掀在脊梁上，坦开胸脯；带著抓角儿软头巾，挺手中朴刀，高声喝道：「你那泼贼！将俺行李财帛那里去了。」林冲正没好气，那里答应，圆睁怪眼，倒竖虎须，挺著朴刀，抢将来，斗那个大汉。此时残雪初晴，薄云方散。溪边踏一片寒冰，岸畔涌两条杀气。一往一来，斗到三十来合，不分胜败，两个又斗了十数合。正斗到分际，只见山高处叫道：「两位好汉，不要斗了。」林冲听得，蓦地跳出圈子外来。两个收住手中朴刀，看那山顶上时，却是白衣秀士王伦和杜迁、宋万，并许多小喽啰，走下山来，将船渡过了河，说道：「两位好汉，端的好两口朴刀！神出么没！这个是俺的兄弟豹子头林冲。青面汉，你却是谁？愿通姓名。」那汉道：「洒家是三代将门之后，五侯杨令公之孙，姓杨，名志。流落在此关西。年纪小时曾应过武举，做到殿司制使官。道君因盖万岁山，差一般十个制使去太湖边搬运『花石纲』赴京交纳。不想洒家时乖运蹇，押著那花石纲来到黄河里，遭风打翻了船，失陷了花石纲，不能回京走任，逃去他处避难。如今赦了俺们罪犯。洒家今来收的一担儿钱物，待回东京去枢密院使用，再理会本身的勾当。打从这里经过，雇请庄家挑那担儿，不想被你们夺了。可把来还洒家，如何？」王伦道：「你莫是绰号『青面兽』的？」杨志道：「洒家便是。」王伦道：「既然是杨制使，就请到山寨，吃三杯水酒，纳还行李，如何？」杨志道：「好汉既然认得洒家，便还了俺行李，更强似请吃酒。」王伦道：「制使，小可数年前到东京应举时，便闻制使大名；今日幸得相见，如何教你空去？且请到山寨少叙片时，并无他意。」杨志听说了，只得跟了王伦一行
注释摘要
这一场相遇发生在梁山泊水边，正是冬末春初，残雪未消。那汉子头戴范阳毡笠，上撒红缨。范阳在今河北涿州一带，宋元时范阳出产的毡笠是行路人常戴的挡风雪之物。他穿白缎子征衫，系一条纵线绦；绦读作tāo，就是丝线编的腰带。下面青白间道行缠，所谓行缠是缠在腿上的布，类似绑腿，青白相间的条纹，扎住裤管口，便于雪地行走。脚上獐皮袜，外套带毛牛皮靴，腰间挎一口腰刀，手里提一…