《水浒传·第九回 林教头风雪山神庙 陆虞候火烧草料场》第3节
李小二应了，自来门首叫老婆，道：「大姐，这两个人来得不尴尬！」老婆道：「怎么的不尴尬？」小二道：「这两个人语言声音是东京人；初时又不认得管营；向后我将按酒入去，只听得差拨口里呐出一句『高太尉』三个字来，这人莫不与林教头身上有些干碍？——我自在门前理会，你且去阁子背后听说甚么。」老婆道：「你去营中寻林教头来认他一认。」李小二道：「你不省得。林教头是个性急的人，摸不著便要杀人放火。倘或叫得他来看了，正是前日说的甚么陆虞候，他肯便罢？做出事来须连累了我和你。你只去听一听，再理会。」老婆道：「说得是。」便入去听了一个时辰，出来说道：「他那三四个交头接耳说话，正不听得说甚么。只见那一个军官模样的人，去伴当怀里取出一帕子物事，递与管营和差拨。帕子里面的莫不是金钱？只听差拨口里说道：『都在我身上；好歹要结果他生命！』」正说之时，阁子里叫「将汤来。」李小二急去里面换汤时，看见管营手里拿著一封书。小二换了汤，添些下饭。又吃了半个时辰，算还了酒钱，管营、差拨，先去了；次后，那两个低著头也去了。转背不多时，只见林冲走将入店里来，说道：「小二哥，连日好买卖？」李小二慌忙道：「恩人请坐；小二却待正要寻恩人，有些要紧说话。」林冲问道：「甚么要紧的事？」李小二请林冲到里面坐下，说道：「却才有个东京来的尴尬人，在我这里请管营，差拨，吃了半日酒。差拨口里呐出『高太尉』三个字来，小二心下疑惑，又著浑家听了一个时辰。他却交头接耳，说话都不听得。临了，只见差拨口里应道：『都在我两个身上。好歹要结果了他！』那两个把一包金银递与管营，差拨，又吃一回酒，各自散了。不知甚么样人。小人心疑，只怕在恩人身上有些妨碍。」林冲道：「那人生得甚么模样？」李小二道：「五短身材，白净面皮，没甚髭须，约有三十余岁。那跟的也不长大，紫棠色面皮。」林冲听了大惊道：「这三十岁的正是陆虞候！那泼贱敢来这里害我！休要撞我，只教他骨肉为泥！」店小二道：「只要提防他便了；岂不闻古人云『吃饭
注释摘要
“不尴尬”在宋元市井口语里不是现代人说的难堪，而是蹊跷、可疑、来路不正的意思。李小二说那两个客人“来得不尴尬”，是看出他们明明是东京口音，却先与管营、差拨不相识，出手又阔绰，进门就预付一两银子，不许多问。他让浑家去阁子背后听，自己留在门前望风。这里的“浑家”就是妻子。“阁子”是酒店里隔出来的单间，李小二开的是牢城营前的小茶酒店，也设这样的雅座。 “按酒”与…