《水浒传·第五回 九纹龙翦径赤松林 鲁智深火烧瓦官寺》第7节

乱自上作 · 第5回 · 第7节

倒了和尚,无心恋战,卖个破绽便走。史进喝道:「那里去!」赶上,望后心一朴刀,扑地一声响,道人倒在一边。史进踏入去,掉转朴刀,望下面只顾胳肢胳察的搠。智深赶下桥去,把崔道成背后一禅杖。可怜两个强徒,化作南柯一梦。智深史进把这邱小乙,崔道成,两个尸首都缚了撺在涧里。两个再赶入寺里来,香积厨下拿了包裹。那几个老和尚因见智深输了去,怕崔道成,邱小乙,来杀他,自己都吊死了。智深,史进,直走入方丈角门内看时,那个掳来的妇人投井而死;直寻到里面八九间小屋,打将入去,并无一人,只见床上三四包衣服。史进打开,都是衣裳,包了些金银,拣好的包了一包袱。寻到厨房,见鱼及酒肉,两个打水烧火,煮熟来,都吃饱了。两个各背包裹,灶前缚了两个火把,拨开火炉,火上点著,焰腾腾的,先烧著后面小屋;烧到门前,再缚几个火把,直来佛殿下后檐点著烧起来,凑巧风紧,刮刮杂杂地火起,竟天价火起来。智深与史进看著,等了一回,四下火都著了。二人道:「『梁园虽好,不是久恋之家;』俺二人只好撒开。」二人厮赶著行了一夜。天色微明,两个远远地见一簇人家,看来是个村镇。两个投那村镇上来。独木桥边一个小小酒店,智深,史进,来到村中酒店内,一面吃酒,一面叫酒保买些肉来,借些米来,打火做饭。两个吃酒,诉说路上许多事务。吃了酒饭,智深便问史进道:「你今投那里去?」史进道:「我如今只得再回少华山去奔投朱武等三人入了伙,且过几时,却再理会。」智深见说了,道:「兄弟,也是。」便打开包裹,取些酒器,与了史进。二人拴了包裹,拿了器械,还了酒钱。二人出得店门,离了村镇,又行不过五七里,到一个三岔路口。智深道:「兄弟,须要分手。洒家投东京去。你休相送。你到华州,须从这条路去。他日却得相会。若有个便人,可通个信息来往。」史进拜辞了智深,各自分了路。史进去了。

注释摘要

这一段里先有几处字音和名物要疏通。“胳肢胳察”是拟声,读如“gē zhī gē chā”,形容朴刀接连戳进人身的响动。那道人卖个破绽要走,史进追上,从后心一刀放倒他,又踏进去掉转刀头朝下连续补刺。这已经不是较技,而是了结一个已经倒下的对手。鲁智深赶下桥去,对崔道成背后补一禅杖,也是同样的补杀。“可怜两个强徒,化作南柯一梦”是说书人的两句收束语,南柯一梦出自…