《水浒传·第四回 小霸王醉入销金帐 花和尚大闹桃花村》第13节
再说鲁智深离了桃花山,放开脚步,从早晨走到午后,约莫走了五六十里多路,肚里又饥,路上又没个打火处,寻思:「早起只顾贪走,不曾吃得些东西,却投那里去好?...」东观西望,猛然听得远远地铃铎之声。鲁智深听得道:「好了!不是寺院,便是宫观;风吹得檐前铃铎之声。酒家且寻去那里投奔。」不是鲁智深投那个去处,有分教:半日里送了十余条性命生灵;一把火烧了有名的灵山古迹。直教:黄金殿上生红焰,碧玉堂前起黑烟。毕竟鲁智深投甚么寺观来,且听下回分解。
注释摘要
鲁智深离了桃花山继续赶路,这一段先从他的饥困写起。“打火”是当时行旅常语,指生火做饭,“打火处”即可以做饭买食、歇脚投宿的地方。他清早贪走,到午后已走了五六十里,腹中饥饿,却找不到这种地方,显出山路荒僻,离市镇已远。这一段叙事贴着鲁智深的视觉与听觉走:他先东观西望,不见人烟,再猛然听见风送铃声,心思便整个转了过去。 此处“酒家且寻去那里投奔”的“酒家”,看…