《水浒传·第四回 小霸王醉入销金帐 花和尚大闹桃花村》第4节
道:「老汉只有这个小女,如今方得一十九岁,被此间有座山,唤做桃花山,近来山上有两个大王,扎了寨栅,聚集著五七百人,打家劫舍,此间青州官军捕盗,禁他不得,因来老汉庄上讨进奉,见了老汉女儿,撇下二十两金子,一疋红锦为定礼,选著今夜好日,晚间来入赘。老汉庄上又和他争执不得,只得与他,因此烦恼。非是争师父一个人。」智深听了,道:「原来如此!洒家有个道理教他回心转意,不要娶你女儿,如何?」太公道:「他是个杀人不贬眼魔君,你如何能彀得他回心转意?」智深道:「洒家在五台山真长老处学得说因缘,便是铁石人也劝得他转。今晚可教你女儿别处藏了。俺就你女儿房内说因缘,劝他便回心转意。」太公道:「好却甚好,只是不要捋虎须。」智深道:「洒家的不是性命?你只依著俺行。」太公道:「却是好也!我家有福,得遇这个活佛下降!」庄客听得,都吃一惊。太公问智深:「再要饭吃么?」智深道:「饭便不要吃,有酒再将些来吃。」太公道:「有,有。」随即叫庄客取一支熟鹅,大碗将酒斟来,叫智深尽意吃了三二十碗。那支熟鹅也吃了。叫庄客将了包裹,先安放房里;提了禅杖,带了戒刀,问道:「太公,你的女儿躲过了不曾?」太公道:「老汉已把女儿寄送在邻舍庄里去了。」智深道:「引小僧新妇房里去。」太公引至房边,指道:「这里面便是。」智深道:「你们自去躲了。」太公与众庄客自出外面安排筵席。智深把房中桌椅等物都掇过了;将戒刀放在床头,禅
注释摘要
刘太公这段自述,交代了桃花山强人的来历和逼婚始末。桃花山在青州境内,两个头领聚集五七百人,扎寨打劫。“青州官军捕盗,禁他不得”的“禁”是制服、抵挡之意,说当地官军拿他们没办法。“进奉”原本多指臣民向朝廷进献财货,这里却用来写强人向庄子勒索常例,等于是把山贼坐地收贡说成了进献,带有反讽意味。强人看中刘太公十九岁的独女,丢下二十两金子和一匹红锦,就定下今夜入赘…