《水浒传·第四回 小霸王醉入销金帐 花和尚大闹桃花村》第2节
迳奔到庄前看时，见数十个庄家，急急忙忙，搬东搬西。鲁智深到庄前，倚了禅杖，与庄客唱个喏。庄客道：「和尚，日晚来我庄上做甚的？」智深道：「洒家赶不上宿头，欲借贵庄投宿一宵，明早便行。」庄客道：「我庄今晚有事，歇不得。」智深道：「胡乱借洒家歇一夜，明日便行。」庄客道：「和尚快走，休在这里讨死！」智深道：「也是怪哉；歇一夜打甚么不紧，怎地便是讨死？」庄家道：「去便去，不去时便捉来缚在这里！」鲁智深大怒道：「你这厮村人好没道理！俺又不曾说甚的，便要绑缚洒家！」庄客也有骂的，也有劝的。鲁智深提起禅杖，却待要发作。只见庄里走出一个老人来。鲁智深看那老人时，年近六旬之上，拄一条过头拄仗，走将出来，喝问庄客：「你们闹甚么？」庄客道：「可奈这个和尚要打我们。」智深便道：「洒家是五台山来的僧人，要上东京去干事。今晚赶不上宿头，借贵庄投宿一宵。庄家那厮无礼，要绑缚洒家。」那老人道：「既是五台山来的师父，随我进来。」智深跟那老人直到正堂上，分宾主坐下。那老人道：「师父休要怪，庄家们不省得师父是活佛去处来的，他作寻常一例相看。老汉从来敬信佛天三宝。虽是我庄上今夜有事，权且留师父歇一宵了去。」智深将禅杖倚了，起身
注释摘要
唱喏的“喏”读rě，是宋人见面时一面作揖、一面扬声致意的礼节。鲁智深虽已是僧人，路中借宿仍以俗礼与庄客招呼。“洒家”是宋元口语里的第一人称，语气粗直。“宿头”指旅途上可投宿的处所，“赶不上宿头”就是错过了住宿地。庄客说“讨死”，即自找祸端、找死；“打甚么不紧”就是有什么要紧、有什么妨碍。庄客一迭声催他走，鲁智深觉得借宿一夜本不算事，才说“也是怪哉”。“村人…