《水浒传·第三回 赵员外重修文殊院 鲁智深大闹五台山》第7节
次日,赵员外要回,告辞长老,留连不住。早斋已罢,并众僧都送出山门。赵员外合掌道:「长老在上,众师父在此,凡事慈悲。小弟智深乃是愚卤直人,早晚礼数不到,言语冒渎,误犯清规,万望觑赵某薄面,恕免,恕免。」长老道:「员外放心。老僧自慢慢地教他念经诵咒,办道参禅。」员外道:「日后自得报答。」人丛里,唤智深到松树下,低低分付道:「贤弟,你从今日难比往常。凡事自宜省戒,切不可托大。倘有不然,难以相见。保重,保重。早晚衣服,我自使人送来。」智深道:「不索哥哥说,洒家都依了。」当时赵员外相辞了长老,再别了众人上轿,引了庄客,托了一乘空轿,取了盒子,下山回家去了。当下长老自引了众僧回寺。话说鲁智深回到丛林选佛场中禅床上扑倒头便睡。上下肩两个禅和子推他起来,说道:「使不得;既要出家,如何不学坐禅?」智深道:「洒家自睡,干你甚事?」禅和子道:「善哉!」智深喝道:「团鱼洒家也吃,甚么『鳝哉』?」禅和子道:「却是苦也!」智深便道:「团鱼大腹,又肥甜了好吃,那得苦也?」上下肩禅和子都不睬他,由他自睡了;次日,要去对长老说知智深如此无礼。首座劝道:「长老说道他后来证果非凡,我等皆不及他,只是护短。你们且没奈何,休与他一般见识。」禅和子自去了。
注释摘要
这一段从赵员外下山辞别写起。赵员外合掌向长老说话,是佛门礼数;他称智深为“贤弟”,智深仍称他“哥哥”,说明剃度虽刚完成,两人仍按世俗兄弟相待。赵员外口中“愚卤直人”的“卤”即鲁莽的“鲁”,与俗姓同音;“托大”是行事疏忽、倚仗身份的意思。他请寺里看在自己面上宽宥智深,又许下衣服用度由他送来,正是施主把私人关系带进寺院的一种交代。智深答的那句“不索哥哥说”,“…