《水浒传·第三回 赵员外重修文殊院 鲁智深大闹五台山》第2节
鲁达道：「不须生受，洒家便要去。」金老便道：「恩人既到这里，如何肯放你便去！」老儿接了杆棒、包裹，请到楼上坐定。老儿分付道：「我儿，陪侍恩人坐坐，我去安排饭来。」鲁达道：「不消多事，随分便好。」老儿道：「提辖恩念，杀身难报；量些粗食薄薄味，何足挂齿！」女子留住鲁达在楼上坐地。金老下来叫了家中新讨的小厮，分付那个娅嬛一面烧著火。老儿和这小厮上街来买了些鲜鱼、嫩鸡、酿鹅、肥鲊，时新果子之类归来。一面开酒，收拾菜蔬，都早摆了。搬上楼来，春台上放下三个盏子，三双筷子，铺下菜蔬果子嚘饭等物。娅嬛将银酒烫上酒来。父女二人轮番把盏。金老倒地便拜。鲁提辖道：「老人家，如何恁地下礼？折杀俺也！」金老说道：「恩人听禀，前日老汉初到这里，写个红纸牌儿，旦夕一柱香，父女两个兀自拜哩；今日恩人亲身到此，如何不拜！」鲁达道：「却也难得你这片心。」三人慢慢地饮酒。将及天晚，只听得楼下打将起来。鲁提辖开看时，只见楼下三二十人，各执白木棍棒，口里都叫：「拿将下来！」人丛里，一个官人骑在马上，口里大喝道：「休叫走了这贼！」鲁达见不是头，拿起凳子，从楼上打将下来。金老连忙摇手，叫道：「都不要动手！」那老儿抢下楼去，直叫那骑马的官人身边说了几句言语。那官人笑起来，便喝散了那二三十人，各自去了。
注释摘要
“生受”是宋元口语里“麻烦、烦劳”的意思。鲁达不想多扰，金老却执意不肯放行，接过鲁达随身带的杆棒、包裹，请到楼上坐定。杆棒就是行路防身的木棍，包裹是逃亡者的全部行李。鲁达自称“洒家”，这是关西一带的粗豪自称，与他的口吻一致。金老让女儿陪坐，自己去安排饭食。鲁达说“随分便好”，即随便吃些就成，不必刻意备办。金老却说“杀身难报”，意思是恩情重得连性命都报答不了…