《世说新语·言语》第88则

上卷 · 第2卷 · 第88则

顾长康从会稽还,人问山川之美。顾云:「千岩竞秀,万壑争流,草木蒙笼其上,若云兴霞蔚。」

注释摘要

顾长康即顾恺之,字长康,小字虎头,晋代最杰出的画家。会稽即今浙江绍兴一带,山水清远,风景绝丽。他此次从会稽回到建康,应该是在他担任大司马桓温参军前后。壑字音hè,指山谷或深沟。蒙笼是连绵词,形容草木葱茏茂密、相互覆盖的样子。云兴霞蔚,兴是升起,蔚是聚集,意即云气蒸腾、霞光荟萃。 此条归入言语门,最能体现晋人谈吐的清远风神。言语门不录冗长论议,专取言辞简隽而…