《世说新语·言语》第77则

上卷 · 第2卷 · 第77则

谢中郎经曲阿后湖,问左右:「此是何水?」荅曰:「曲阿湖。」谢曰:「故当渊注渟著,纳而不流。」

注释摘要

谢中郎是谢万,字万石,谢安的弟弟,曾任西中郎将,故称谢中郎。曲阿即今江苏丹阳一带,曲阿后湖是当地一处湖泊,后称练湖。“渊注渟著”:渊,深潭;注,水流入;渟,水停聚不流;著,显著、汇聚之意。“纳而不流”:纳,容纳、汇集;流,外泄、奔流。谢万说的“故当渊注渟著,纳而不流”,意思是这座湖应当是水汇入深处,停蓄积聚,只收纳而不外泄。 这一条归入《言语》门。魏晋人品…