《世说新语·言语》第68则
王仲祖闻蛮语不解,茫然曰:「若使介葛卢来朝,故当不昧此语。」
注释摘要
王仲祖即王濛,字仲祖,东晋名士,出身太原王氏,官至司徒左长史,是当时清谈场中的核心人物。蛮语,指南方少数民族或偏远地区方言,当时东晋偏安江左,北来士族往往不通南地方言。介葛卢,是春秋时期东方介国的君主,据《左传·僖公二十九年》记载,介葛卢朝见鲁君时,听见牛鸣,即知此牛生了三头小牛,且皆已用于祭祀,他能通牛语,古人视此为异禀。不昧,即不迷蒙、通晓之意。 这一…
王仲祖闻蛮语不解,茫然曰:「若使介葛卢来朝,故当不昧此语。」
王仲祖即王濛,字仲祖,东晋名士,出身太原王氏,官至司徒左长史,是当时清谈场中的核心人物。蛮语,指南方少数民族或偏远地区方言,当时东晋偏安江左,北来士族往往不通南地方言。介葛卢,是春秋时期东方介国的君主,据《左传·僖公二十九年》记载,介葛卢朝见鲁君时,听见牛鸣,即知此牛生了三头小牛,且皆已用于祭祀,他能通牛语,古人视此为异禀。不昧,即不迷蒙、通晓之意。 这一…